HOME > コラム > お役立ち情報 > アルバイトで英語を話せる!力が身につく通訳の仕事

アルバイトで英語を話せる!力が身につく通訳の仕事

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

新着のバイト
求人情報を確認

日本はとても素晴らしい国です。食べ物は美味しいし四季があって景色はキレイだし、たくさんの外国人が毎年何万人とやってきます。

通訳の仕事は観光に日本へ訪れてくれた外国人の方々に、簡単なガイドをしたり通訳をしたりする事ができるので、とても喜ばれるアルバイトです。

そんな通訳のアルバイトについてをいくつかご紹介したいと思います。

日本へやってくる旅行客は増えている!

eigo-tuuyaku-baito2

毎年日本へやってくる外国人観光客の数が増えていると言われています。災害によって多少の変動はあっても、観光客がいなくなるという事はありませんよね。

そもそも日本はとても美しい国です。観光に海外から人がやってくるのはむしろ当然の事だと言えますし、日本人よりもよほど日本の良さをわかっている人も多いです。

ただ海外の方にとって日本語というのはとても独特なので、できたら通訳がいた方がいいと感じているケースもあるでしょう。

そんな外国人のために通訳の仕事をする人が出てきているのです。例えば地方などでは重宝されますよね。

通訳のアルバイトをするにはどのくらいの実力がいる?

一番悩むのは、語学力がどのくらいだったら通訳のアルバイトができるのか? という問題ですよね。

よくあるのは「英検○級」とか「TOEIC」といったものですが、アルバイト先にもよるかもしれませんが、英検よりもTOEICよりも日常会話ができれば問題ないのでは? というのが本音です。

ですが相手が観光客ではない場合には、資格をしっかりととっておいた方がいいでしょう。

例えば英検ならば1級とかですよね。他にも通訳案内士の資格を取得しておくと、より多くの通訳の仕事が舞い込んでくるのではないでしょうか。

登録した方が仕事はくる?

もう一つの問題点は、通訳のアルバイトをどこで探すのかという事です。自分ひとりで外国人観光客に交渉して……なんて事ができるわけがありません。

簡単なのは市役所などに通訳士として登録しておく、という方法なのですが、この場合は日常会話だけで登録するというのは無謀かもしれません。

あとはネット上で通訳士の派遣をしている会社などに登録をしておくといいかもしれません。

観光地で暮らしていれば簡単な通訳の仕事はあるでしょうけれど、観光地と離れているとなかなか観光案内は難しいかもしれません。

その場合には商業関係の通訳が多い可能性があるので、暮らしている地域、活動する地域によって資格などを考えてみてもいいでしょう。

通訳のアルバイトはどのくらい稼げるの?

eigo-tuuyaku-baito3

人にできない事をするわけですから、相当なお金が稼げると思われるかもしれませんが、確かに仕事が定期的にあればかなり稼げるのではないでしょうか。

ですが通訳のアルバイトというのはそんなに毎日仕事が入ってくるとは限りません。また、通訳の仕事は仕事の内容によっても金額が違うものらしいですね。

相場では1時間1800円くらいから上は1万円程度のものもあるようです。もちろん通訳をする言葉にもよるでしょう。

例えば英語ならば2000円の時給だったとしても、アラビア語だったら1時間1万円とかもあるかもしれません。実は翻訳でもそうなんですね。

つまり意外とピンキリな感じなのだそうです。ちなみに翻訳や通訳のアルバイトは、コネがあるかどうかでもかなり違いがでるようです。

なので仕事をもらえたらその機会を逃さずに、相手に自分の印象を強く残せるようにするといいですね。

にこやかに話すのもいいかもしれません。要するに相手に「通訳=自分」という認識を持ってもらえばいいわけです。

簡単そうに感じるけど実は意外とテクニックがいるアルバイトなのかもしれませんね。一番いいのは通訳や翻訳の会社に登録しておいて、自分をうまく売りこめるといいかもしれませんね。

アルバイト探しならココ!厳選ピックアップ
  • バイトル

    バイトを探す上での条件が沢山あります。
    手早く自分にあったアルバイトを探すことが出来ます。

    求人数対応地域お祝金
    50万件以上全国一部あり

    無料登録はコチラ

脱アルバイト!正社員デビューにチャレンジしたい方はココから♪
  • バイトルNEXT

    「バイトル」から生まれた≪バイトル社員≫
    正社員・契約社員のお仕事が多数掲載されています。

    求人数対応地域お祝金
    3万件以上全国一部あり

    無料登録はコチラ


新着のバイト求人情報を確認

関連記事